To update the company organization chart, you must update the reporting hierarchy. Both reporting hierarchy and company are related. To update the reporting hierarchy, follow this link: https://easywork.freshdesk.com/a/solutions/articles/44000818425
After updating the reporting hierarchy, the changes will be reflected immediately on the company organization chart. You can now see the latest company organization chart.